-星舰开尔文号呼叫星舰基地 -星舰基地收到
我们已经发送数据 请确认是否收到
开尔文号 请复核这些数据
我们的重力感应器失灵 非常奇怪
看起来像电磁风暴
你发送的数据看起来似乎不可能
是的 长官 我了解 所以我们才发送它
-报告情况 -还有20秒进入目视距离
报告瑞博舰长 星际舰队建议采取防御行动
分屏显示
-这是什么…克林贡人吗 -舰长 已经显示
-重复 会是克林贡吗 -不是 上尉
你们距离克林贡边境75000英里以外
舰长 你看…
天啊
收到报告 对方武器已经锁定我们
红色警戒
-我们已被鱼雷锁定 方向320度 二号位 -准备武器
执行D-5回避方式
我们正遭受严重攻击
发射所有激光炮 报告损害情况
曲速引擎损坏 从没见过这种情况
武器系统中断 主动力剩余38％
-他们正发射另一颗 -所有能量集中到前护盾
救救我…
失去机动力
护盾是否启用
已经确认17层和13层甲板的伤亡者
护盾剩余11% 还在下降 10% 9%
所有剩余能量转移到前护盾
准备撤离用飞船
你们好
我的司令官要求见你们的舰长
以谈判停火条件
你必须乘坐飞船到我们舰上来
你若拒绝 那就太蠢了
跟我来
如果15分钟内我没有消息 全舰撤离
-长官 我们可以… -在这里我们孤立无援
使用自动飞行 然后弃船
明白 舰长
你现在是舰长了 柯克先生
他的心跳加快了
看这艘船
-你熟悉这艘船吗 -你的司令官是谁
-那就是他吗 -我代表尼禄舰长发言
那么请问尼罗舰长
谁给他权力肆意攻击联邦星舰的
你知道斯波克大使在那里吗
我不知道什么斯波克大使
-现在是星历哪年 -哪一年
2233.04
你们来自哪里
已死亡
长官 他们已经锁定我们的信号
他们准备再次开火
B-6方案 全方位开火
我下达13号舰长令 全员撤离
是 长官
所有舰层注意 我是舰长 立即弃船逃生
迅速前往指定飞船 开始撤离
是乔治的声音 发生什么了
我们得去逃生艇分娩 快
-乔治 -你很好 感谢上帝
37号医疗逃生艇待命中 你现在过去 可以吗
可以
一切都会好的
照我说的做 去37号逃生艇
乔治 快了
-我们的孩子快出生了 -我马上到
自动驾驶系统失效 只能人工控制
清理甲板 赶往逃生艇 快 快 快
-越来越厉害了 -继续呼吸 你会好的
-宝宝也一样 对吧 -宝宝也会没事的
就在这里
舰长呼叫37号逃生艇 我的妻子在吗
-是的长官 她在 -我要你们立刻出发 明白吗
-我们会等您的 长官 -不 你们立即离开
-这是命令 -明白 长官
等等 我们还不能出发
求你停下
乔治 逃生艇要离开了 你在哪里
亲爱的 听我说 我不能赶过去了
-不 -这是让你活下去的唯一方法
别留在船上 到我身边来
如果我不打败他们 飞船是逃不掉的
乔治 我不能没有你
好的 现在用力
系统失效
碰撞进程启动
-怎么样 -是个男孩
男孩
-跟我说说他 -他很美
乔治 你应该在这里的
撞击警告
我们给他起什么名字
我们可以起你父亲的名字
泰比里厄斯 你开玩笑吧 不 那太糟了
起你父亲的名字吧 叫他詹姆斯
詹姆斯 好 就叫詹姆斯
-亲爱的 你能听到我吗 -能
我太爱你了
我爱你
星际迷航
爱荷华州
你疯了吗 那车子可是古董
你以为你妈不在地球上你就不会被罚了吗
现在马上滚回家 你住的可是我的房子
你住我的房子 开我的车
你弄伤一道划痕 我就让你尝尝竹笋肉片…
约翰尼
先生 请靠边停车
不
有问题吗 警察先生
先生 你叫什么名字
我叫詹姆斯·泰比里厄斯·柯克
瓦肯星
球的体积公式是什么
4/3×π×(R^3)…
1.26…
维度是多少…
维度等于n的对数处以…
无排他性及无敌对性…
4/3×π×(R^3)…
精神上值得称颂 但实际无此义务
斯波克
我想你已经准备好今天新的侮辱了吧
不错
这是你第35次试图引起我的情绪反映
你既非人也非瓦肯人 在宇宙没有立足之地
看 他的人眼 那是哀伤 不是吗
或许需要一些肉体上的刺激才能让你生气
你的父亲是个叛徒
他娶了那个人类娼妓
他们说您是叛徒
我们的种族情感深沉
许多方面来说 远比人类更为深邃
逻辑能提供给镇定者难得的体验
控制住情感 你才不会受它们控制
您建议我应该彻底成为瓦肯人
但你却娶了一个人类女性
作为地球大使 我的职责就是观察
并理解人类的行为
娶了你的母亲…很符合逻辑
斯波克
你完全能够决定自己的命运
问题是 你会选择哪条路
有些事只有你自己才能决定
斯波克 过来 让妈看看你
-不 -斯波克
不用担心 你会好的
我不担心 妈妈
好的定义太多了好无法令人接受
好吧
-我能问个私人问题吗 -当然可以
我应该完成瓦肯的柯里纳训练
去除所有情感吗
我相信您不会以为 这是针对你的
斯波克
一如以往 无论你选择什么 妈妈以你为荣
你的成绩远胜导师的预期
你的记录完美无瑕 除了一点
我注意到你也申请了联邦星舰
为自己准备多项选择 完全符合逻辑
合乎逻辑 但不必要
兹宣布 你已被瓦肯科学研究院接受
斯波克 你很优秀 虽有劣势
却能获得如此多的成就
起立
议长先生 你能说明你指的什么短处吗
你的人类母亲
议会 议长们 我必须谢绝
从来没有瓦肯人曾经拒绝进入这所学院
既然我是半人类 您的记录将依旧无瑕
斯波克 你承诺过会遵循瓦肯方式的
你今日为何还要走到议会面前
为了让你的叛逆情绪得到满足吗
我唯一想表达的情感就是感谢
谢谢议会和议长们对我的关心
生生不息 繁荣昌盛
-你好 -好
你好 我要一杯星鳗火茶 三杯经典百威
两杯卡达西恩日落和…
-试试莎休酒 不错的 -一杯莎休调酒 谢谢
作为女人 喝得可真够多的
-还有一杯不加冰的杰克 -双份 算在我账上
我自己付钱 谢谢 不用你付
你彻底拒绝我之前就不想知道我的名字吗
我不问也无所谓
你不问也无所谓 我叫詹姆斯·柯克
你要是不告诉我名字 我只好自己编一个
-我叫乌胡拉 -乌胡拉 不会吧
我正想替你起这个名
-乌胡拉 姓呢 -没有姓
你们的世界是没有姓的吗
乌胡拉就是我的姓
那你们的世界是没有名的吗
借过 老兄
你是学员 学什么的
外星语言学 你根本不知道这词的意思吧
外星人语言的研究 形态学 音韵学 句法
看来你很有语言天赋
我很惊讶
刚才 我还以为你只是个呆头呆脑的乡巴佬
只会找牲口发泄
可不只是牲口
这个土老帽没骚扰你吧
骚扰得厉害 不过我应付得来
你能应付 这算是邀请吗
-喂 你最好识相点 -别紧张 亲爱的 玩笑而已
乡巴佬 你会数数吗
我们有四个人对付你一个
再多找点人吧 那样才公平
伙计们 住手
住手
够了
伙计们 够了
全部出去
-现在 -是的 长官
-什么… -我只是喝杯酒
你还好吗 孩子
你口哨吹得真好
酒保告诉我你是谁的时候我简直不敢相信
-我是谁 派克船长 -你父亲的儿子
能再给我一杯吗
我写过关于联邦星舰开尔文号的学术论文
我欣赏你父亲 他不相信有不可能赢的时候
他肯定是经验丰富
那取决于你如何定义胜利
-你在听我说吧 -谢谢
不加思考直接行动 也是他的天性之一
我认为这正是联邦舰队所失去的
你为什么和我说这些
因为我在你泡妞的时候看了你的档案
你的能力倾向测验出类拔萃 那问题是什么
你想喜欢成为中西部唯一一名天才惯犯吗
或许我爱得很呢
那么是父亲的死让你满足于平淡的生活
还是 你认为自己应得更好的 更为特别的
-加入星际舰队吧 -入伍
你们这个月的招募额肯定是低过头了吧
如果你有你父亲一半能力 詹姆斯
星际舰队就能用得上你
你可以在四年内成为军官 八年内当上舰长
你明白星际联邦是什么 对吧 这很重要
它是一支维护和平及人道主义的舰队
说完了吗
我说完了
河边船坞 新人招募艇明早八点离开
你的父亲当了12分钟舰长
他救了800条命 包括你们母子俩的
我谅你也做不到更好了
车够帅啊 哥们
送给你了
四年吗 我会在三年内做到
放松点 先生们
一直没打听到名字
-你需要医生 -我跟你们说了
我不需要医生 该死 我就是医生
你得回到自己座位上
我的就在没窗户的盥洗室里
我有惧飞症 我对能上天的东西都怕得要死
先生 为了安全请您坐下 否则我得强迫您
-好吧 -谢谢合作
我是派克舰长 我们准备起飞
我可能会吐在你身上
-我想这里很安全 -别安慰我了孩子
船上有一条小缝 我们的血液将在13秒内沸腾
突发一次太阳耀斑 我们将被烤熟在椅子上
等着看你走运地患上安多里安疱疹吧
看你双眼流血的时候 还能不能这么镇定
太空就是被黑暗和沉寂掩盖的疾病和危险
我不想跟你说破 但星舰就是在太空航行的
对 我没别的地儿可去了
离婚时 前妻抢走了整颗星球
我就剩下这把老骨头
-詹姆斯·柯克 -麦科伊 伦纳德·麦科伊
三年后
尼禄舰长 舰桥请您过去 长官
阿伊尔说时候到了
长官 我们已经抵达您所计算的坐标
但这里空无一物 您的命令是
我们等
等那个听任我们家园被毁的人到来
正如我们这25年来所做的
-等我们杀了他之后呢 -杀了他
我不会杀了他 我要他看着
逮住那只船
欢迎回来 斯波克
-你在高兴什么 -不知道你在说啥
-对 我猜你也不知道 -好啊 姑娘们
-我要再做一次测试 -你开玩笑吧
不开玩笑 明天上午 我要你也来
我还有比眼睁睁看你
第三次给自己难堪更有价值的事情可做
我是医生 詹姆斯 我忙得很
老骨头 从来没人过那个测试 你没有疑问吗
詹姆斯 那可是小林丸号测试 从来没人能过
也没人去考第二次 更别提第三次了
我还得学习
你学个屁
詹姆斯 我想我爱你
-好诡异 -开灯
-你刚刚是不是说好诡异 -对 我说了 但…
你不爱我吗
天 我的室友
可我记得你说过 她整晚都不会回来的
显然不是了 快点 到床底下去
-床底… -就到床底去
-不能让她看到你在这 -为啥
因为我向她保证过 不会再把男人带回来
-那 你到底带了多少男人… -快下去 快
你怎么样
-很好啊 -最最奇怪的事情
我在远程传感实验室里
我以为你会呆一整夜
我正追踪太阳系 突然收到紧急求救信号
-真的 -对啊
从一颗克林贡囚星上发出的
-不是吧 -没错
一支克林贡舰队被毁 47艘舰船
那你今晚就不回实验室吗
-盖尔 他是谁 -谁是谁啊
藏你床底下 张着大嘴呼吸的那个
-你能听到我在呼吸 -你
-明天可是大日子 -你肯定会挂的
-盖尔 回见 -快滚
要是我过了 能告诉我你的名字吗
不行 晚安
你收到求救信号一事非常有趣
我们收到从小林丸号舰船发送的遇难信号
星舰已失去动力 处于困境
星际舰队司令部命令我们前往救援
星际舰队司令部命令我们前往救援…舰长
两艘克林贡飞船进入了中立地带
并将武器锁定了我们
-没关系 -没关系吗
对 不用担心
他说不用担心
他压根就没打算认真对待模拟作战吧
又有三艘克林贡飞船撤除隐身 瞄准了我们
我想 这大概也不成问题吧
他们开火了 舰长
通知医疗部准备迎接受损飞船上的…
所有伤员
被克林贡人包围的情况下
如何拯救他们呢 舰长
去通知医疗部
我们的舰船被击中 护盾剩余60%
我明白
我们要如何 回击吗
-不 -当然不能
这是怎么回事 搞什么鬼
光子炮 准备对克林贡飞船开火
-是 长官 -詹姆斯 他们的护盾还在
是吗
-不 没有了 -对所有敌舰开火
每艘一发光子炮就够了 不必浪费弹药
锁定目标 瞄准所有飞船
开火
所有舰船都已摧毁 舰长
开始拯救被困人员
那么 我们设法摧毁了所有敌舰
船上无人受伤
对小林丸号船员的成功救援正在进行之中
那小鬼怎么能通过你的测试
我不知道
召开这次会议 是为了解决一件麻烦事
詹姆斯·T·柯克 走上前来
柯克学员 有证据被呈交委员会
指出你违反了星际舰队章程17.43规章
所制定的行动守则
在我们开始之前 你有想说的话吗 先生
有 我想我有权面对我的控告人
请站上前来
斯波克指挥官 我们最杰出的毕业生之一
在过去的四年里 他负责编程小林丸号测试
指挥官
柯克学员 你设法在程序代码中…
安插了一个子程序 改变了测试的条件
-你想说的是 -用校园行话来说 你作弊了
让我问个谁都知道答案的问题吧
测试本身就是作弊吧 你根本没打算让人赢
你的论点排除了毫无赢面出现的可能性
我不相信毫无赢面的情况
那么 你不仅仅违反了规定
而且根本就没弄懂关键点何在
那就给我点启发吧
你应该比别人更清楚 柯克学员
舰长无法逃脱一死
-就我一个人吗 -你父亲
乔治·柯克中尉接过舰长一职之后
随即阵亡 不是吗
我想你大概很不高兴我通过了你的测试吧
此外 你未能明白这一测试的目的
-再给我点启发吧 -其目的是为了体验恐惧
在死亡已无可避免时的恐惧
在接受恐惧的同时 控制住自己 管理好船员
这是星际舰队每一位舰长都应具备的素质
打扰一下 长官
我们收到瓦肯星发来的求救信号
我们的主要战舰均集结在劳伦星系
我在此命令所有学员马上到一号机库报道
解散
-那个尖耳杂种是谁 -我不认识
不过我喜欢他
巴瑞瑟 联邦星舰法拉古特号
麦考伊 联邦星舰进取号
麦克格拉斯 联邦星舰沃尔科特号
斯巴德 联邦星舰胡德号
欢迎来到星际舰队 祝各位好运
他没叫到我的名字
指挥官 长官 你没叫我的名字 柯克 詹姆斯·T
柯克 你被停学了 意味着在校委会裁决之前
你必须留在地上
詹姆斯 校委会的裁决会偏向你的
很有可能
听着 詹姆斯 我得走了
好的 你去吧 小心点
-借过 -嗯 嗯 好的
该死
跟我来
乌胡拉 联邦星舰法拉古特号
普特拉夫斯基 联邦星舰心宿二星号
马上各就各位 祝你们好运
-老骨头 我们去哪啊 -你马上就知道了
-指挥官 能问一句么 -什么事 中尉
-我难道不是您最好的学生之一吗 -你当然是
我难道不是曾经多次表露出…
我卓越的听觉能力 并且 恕我引用
在子空间数据传输测验中
可分辨出音波异常的卓绝能力
一直都是 没错
您十分明白 我最大的希望…
就是能在进取号星舰上服役
可您竟然分配我到法拉古特号上
这是为了避免表现出偏爱
不 我要去进取号
-好吧 你是去进取号 -谢谢
-你在做什么 -帮你的忙
我不能把你留在那里可怜兮兮的 坐下
坐下 我要给你打一针抗泥蚤…
病毒感染的疫苗
-干嘛 -为了让你出现症状
你在说什么
你的左眼很快会失去视力
对 已经开始了
然后你会出现严重的头疼 大量流汗
-你管这叫帮忙 -对啊 你欠我一次
柯克 詹姆斯·T 他没被分派到进取号上
医务条例规定 治疗与运送一名病人…
必须听从其主治医生的意见
也就是我 所以我要带柯克先生上船
或者 你宁愿去向派克舰长解释
为何进取号曲速冲向危机时
舰上竟少了一名它的主要医官
-上船吧 -上船 走吧
我可能会吐你身上
詹姆斯 你真该看看这个
-詹姆斯 看 -什么
我们得替你换件衣服
我觉得不太对劲 好像尿裤子了
见鬼 尖耳杂种在那
-斯波克先生 -舰长
-轮机部报告 已做好起飞准备 -谢谢
女士们先生们 我们最新旗舰的处女航
值得比我们今天提供的更加盛大的仪式
她的洗礼仪式将是对我们顺利返航的奖励
继续
各舰层 我是派克舰长 准备立即出发
舵手 推进器
系具已收回 舰长 港口控制室报告准备完毕
推进器点火 离开太空港
已离开太空港 舰长 所有舰船准备曲速前进
-设定到瓦肯星的航线 -是 舰长
航线已设定
最大曲速 冲吧
-中尉 麦肯纳舵手在哪 -他患上肺虫了 长官
没法到位
-我是苏鲁田光 -你是个飞行员吧
毋庸置疑 长官 我…不太确定出了什么问题
制动系统还开着么
关了
我会查出来的 只是…
你松开外层惯性抑制器了么
-准备曲速前进 长官 -我们走吧
-我们在哪 -医疗部
-这可不值得 -苦其体肤对灵魂有好处
你好啊
我嘴巴痒痒 这正常吗
那些症状不会持续很久的
我再给你一针中效镇静剂
我真希望不认识你
别幼稚了
这到底要多久…
难以置信
引擎已至最大曲速 舰长
俄罗斯神童 你叫什么 柴可 切泼夫
-切科夫少尉 帕维尔·安德烈 长官 -好
切科夫 帕维尔·安德烈 开始全舰任务广播
是 长官 乐意之至
少尉级授权码 9-5-Wictor-Wictor-2
授权码无效
少尉级授权码 9-5-Victor-Victor-2
成功进入
请各位注意
22:00 遥感勘测仪在中立地带发现异常现象
看着像是在宇宙间发生的雷暴
不久后 舰队收到瓦肯议会发来的求救信号
称他们的星球目前地壳活动剧烈
我们的使命 就是评估瓦肯星的情况
在必要之时帮助其撤离
三分钟内 我们将到达瓦肯星 谢谢您的收听
雷暴
詹姆斯 你醒了 感觉如何
-老天 -怎么了
-这他妈怎么回事 -疫苗过敏 该死
夏蓓尔护士 我需要50毫升可的松
是 先生
请…像是在宇宙间发生的雷暴
我们得把船停下
詹姆斯 我不是开玩笑 你得把心率降下来
电脑 标示乘务员乌胡拉所在地
自从毕业后我还没见过这么糟糕的反应
-我们正驶向陷阱 -该死 詹姆斯 给我站好
住手
-乌胡拉 乌胡拉… -柯克 你在这做什么
从克林贡囚星发来的信号 具体说什么
见鬼 你的手怎么了
是谁攻击了克林贡人
-那舰船… -那舰船怎么了
-我的嘴巴怎么了 -舌头麻痹
-舌头麻痹 -我能解决
-那舰船怎么了 -罗慕伦人
-什么 -罗慕伦人
-罗慕伦人 -没错
-对 -对
尼禄舰长 七艘联邦星舰飞过来了
-詹姆斯 -发生什么了
-詹姆斯 回来 -舰长
派克舰长 我们必须停船
柯克 你是怎么登上进取号的
舰长 这家伙正在被疫苗的…
-强烈过敏反应所影响 -老骨头 拜…
他现在完全是胡言乱语…
瓦肯星正在经历的并非自然灾害
那是被罗慕伦人攻击了
罗慕伦人 柯克 你今天得到的关注够多了…
麦考伊 带他回医疗部去 我们一会儿再谈
-是 舰长 -长官 与此相同的异常现象…
柯克先生无权登上此舰 舰长…
我明白 你的辩论很了不起…
我很乐意再来一次…
-我可以送走这学员… -你试试看
这名学员正试图拯救整个舰桥
就要求肩负使命的星舰停止曲速飞行吗
这不是救援任务 听我说 这是攻击
基于何种理由
与此相同的异常现象 在宇宙空间中的雷暴
我们今天见到的 我出生那天也发生过
在一艘罗慕伦飞船攻击星舰开尔文号之前
您知道的 长官 我看过您的论文
那艘拥有令人畏惧的先进武器的飞船
之后没再有人见过或听说过
开尔文号攻击战发生在克林贡星区边缘
昨晚23:00 那里发生了一次战斗
有47艘克林贡飞船被罗慕伦人摧毁 长官
据报告罗慕伦人乘坐的是一艘庞大的飞船
你怎么知道这次克林贡人被袭的
长官 是我截获并翻译了那条信息
-柯克的报告准确无误 -我们正飞向圈套 长官
罗慕伦人正等着我们 我可以保证
该学员的逻辑分析很有道理
乌胡拉中尉在外星语言学的造诣无人能及
我们应该明智地接受她的推论
扫描瓦肯星域 彻查有无罗慕伦人的信号
长官 我不确定能否辨别罗慕伦语和瓦肯语
你呢 你懂罗慕伦语吗 学员
乌胡拉 三种方言都懂 长官
-乌胡拉 去接替中尉 -是 长官
汉妮蒂 呼叫联邦星舰杜鲁门号
其他舰船已停止曲速飞行且抵达瓦肯星系
但我们似乎失去了所有联系
长官 我在没有收到罗慕伦人或其他信号
那因为他们被攻击了
升起护盾 红色警戒
五秒内抵达瓦肯星系
四 三 二
-紧急闪避 -遵命 长官
-受损情况报告 -偏针仪护盾正常
所有单位 奥尔森轮机长 报告
整体翻转 右舷转向90度
苏鲁 降到它们底下去
-长官 还有一艘联邦星舰 -照样毁掉
发射鱼雷
舰长 他们正用鱼雷锁定我们
将引擎的所有备用能源都输送给前方护盾
-苏鲁 报告情况 -护盾32%
对方武器太强大 长官 我们无法再承受一次
-给我接星际舰队指挥部 -舰长
罗慕伦飞船将某种高能脉冲装置
刺入瓦肯星的大气层
它发出的讯号堵塞了我们的通信以及传送
所有能量集中到前护盾 所有武器准备开火
武器准备完毕
等等
-船身 把它放大 -是 长官
长官 他们致电过来
你们好
我是克里斯托弗·派克舰长 您是哪位
克里斯托弗 我是尼禄
你已经向星际联邦宣战 如果撤退
我还能同意在中立地点安排一次
与罗慕伦高层之间的会谈
我并不代表罗慕伦帝国 我们彼此独立
就像你们那位瓦肯船员 不是么 斯波克
恕我冒昧 我相信你我并不相识吧
不 我们不认识
还没认识
斯波克 有样东西我要让你看看
派克舰长 你们的传送装置已经无效
你也看到了其他星舰的下场 你已别无选择
你必须亲自驾驶飞船到纳拉达号进行谈判
就这样
-他会杀了你 你知道的 -你将不可能存活
舰长 外交手段毫无用处
到那艘飞船上去是个错误
我也同意 你应该重新思考战略
我明白
我需要接受过高级近身搏击训练的士兵
我受过训 长官
跟我来
柯克 你一起来 反正你也不该呆在这里
-切科夫 你负责掌舵 -遵命 舰长
准备好红色物质
是 长官
没有传送器 我们没法将自己传离飞船
我们无法救援瓦肯人 我们完不成任务
柯克 苏鲁 和奥尔森将从飞船进行太空跳伞
你们要降落到他们伸进大气的那台机器上
它扰乱了我们的传输 你们进去把它关掉
然后你们就能被传送回船上
斯波克先生 进取号现在由你指挥
传送与通信功能一旦恢复
你马上联系星际舰队 报告这里的一切情况
如果其他人都失败了 迅速撤退
与在劳伦星系的舰队会合
柯克 我现在升你为大副
-什么 -舰长
抱歉 但我无法理解人类玩笑话的复杂性
斯波克 这不是玩笑
我也不是舰长了 你才是
我们走吧
长官 我们毁掉那钻头后 你怎么办
我想 你可能得过来接我了
小心驾驶这船 斯波克 她还是崭新的
-普利医生 请报告 -我是麦考伊
普利医生在第六层甲板 他死了
那你刚刚接过了他主任医官的职务
是 说点我不知道的行不
89号飞船 这里是联邦星舰进取号 你可以…
-炸药你带着吧 -当然
都等不及狠踹那些罗慕伦人了
-对 -当然
你接受过哪种搏击训练
击剑
准备跳伞
飞船指挥官 你们已离开进取号领空
先生们 我们就要到达跳伞区域了
你们只有一次机会降落到平台上
他们可能有所防备 所以尽量晚点开降落伞
三 二 一
记住 进取号没法把你们传送回去
除非你们先关掉那钻头
祝你们好运
外勤小队正在进入大气层 长官
两万米高空
正在接近位于5800米处的平台
柯克呼叫进取号 目标距离 5000米
离平台还有4600米
离目标还剩4100米
4000米
3000米
2000米 打开降落伞
-2000米 -快点 打开降落伞 奥尔森
不 还不行 还不行
-1500米 -打开降落伞
-奥尔森 打开你的降落伞 -1000米
奥尔森
奥尔森死了 长官
柯克着陆了 长官
手给我 快点
炸弹在奥尔森那
我知道
-我们怎么办 -这样
干扰信号消失 通信功能已经恢复
传送控制中心恢复了 长官
启动传感器 我要知道他们对星球做了什么
是 指挥官 舰长 抱歉 舰长
钻头被破坏 长官 不过我们已经钻至地核
发射红色物质
柯克呼叫进取号 他们往星球上发射了东西
直接进入他们刚钻的洞里
-听到了吗 进取号 -听到了 长官
舰长 引力传感器超过读数范围
如果我的计算正确 他们正制造一个奇异点
足以吞噬整个星球
他们在瓦肯星中心制造了一个黑洞
是的
星球还剩多少时间
几分钟 长官 几分钟而已
向瓦肯议会中心发出警报 撤离整个星球
用所有频道 所有频率
-斯波克 等等 -保持标准轨道
-是 长官 -你去哪
去撤离瓦肯长老会
他们的职责是保护我们的历史文化
-我的父母也在其中 -你不能把他们传上来吗
那不可能 他们呆在卡催克方舟里
我得亲自去接他们
-切科夫 你负责掌舵 -是
柯克呼叫进取号 把我们传出这里
请准备 正在锁定你们的信号
-收起钻头 我们走吧 -是 长官
收起钻头
我没法跟踪他们 别动 别动
苏鲁
坚持住
我抓住你了 快打开我的降落伞
柯克呼叫进取号 我们正在下落 没有降落伞
快传我们上去
抱歉我追踪不上你们的信号
-传我们上去 -你们移动太快了
我能做到 我能做到
-你掌舵 -是 长官
黑洞正在扩张
不马上离开 我们就无法到达最小安全距离
让开 让开 我能做到 我能做到 让开 让开
-让我人工控制 我能追踪到他们 -传我们上去
-进取号 你们在干嘛 -坚持住 坚持住 坚持住
现在 现在 就现在 快啊 现在 现在
坚持住 坚持住 修正重力牵引作用 然后…
搞定
-谢谢 -不客气
清空发射台 我要到地面去
什么地面
什么 你要下去 疯了吗
-斯波克 你不能那么做 -启动
斯波克
星球仅剩几秒钟 我们必须离开
母亲 快走
斯波克呼叫进取号 传我们上去
正在锁定 别动 呆在原地
传送准备 五 四 三 二…
-妈妈 -我要失去她了 我要失去她了
我失去她了 我找不回她了
启动舰长日志 星际历2258.42
派克舰长未能给我们发来只字片语
因此我确定他已成为
名为尼禄之战犯的人质
尼禄 他毁了我的母星及其六十亿居民
虽然我们文化之精髓 因守护它的长老们
登上这艘飞船而得以保存
我估计幸存者不会超过一万人
我现在成了濒危物种的一员
我很遗憾
真的很遗憾
你需要什么 告诉我吧
我要每个人…
都能继续出色工作
好的
你肯定有很多问题想问我
我只有一个要问你的
我要星际舰队 边境防护屏障的子空间频段
尤其是包围着地球的
克里斯托弗 回答我的问题
不 你回答一下
为何刚刚对一个和平的星球进行种族灭绝
不 我避免了种族灭绝
在我那时候来的那地方 这只是一艘采矿船
我选择了用辛勤劳动
来养活自己和即将分娩的妻子
我那时离开了星球去工作…
而你们星际联邦就眼睁睁地…
坐视我的同胞们 随着星球爆炸而粉身碎骨
还有斯波克 他没来帮助我们 他背叛了我们
不 你迷糊了 你的消息是错误的
罗慕伦星球并未被毁
它现在好端端的
你为某件未曾发生的事情 而谴责星际联邦
它发生了 我亲眼看着它发生 我看到了
少跟我扯什么它没发生
我失去她的那时 我向自己保证 要他们赔偿
25年来 我计划着 该如何向星际联邦寻仇
忘记了所谓的正常生活是什么样
但我没有忘记痛苦
现在每一个幸存的瓦肯人都与我共享痛苦
我的目的 克里斯托弗
不仅仅是
让我所爱的家园免遭破坏
还要建立一个 独立于联邦之外的罗慕伦
只有到那时 她才能真正被拯救
所以 我要摧毁 现存的每一个联邦星球
就从你的开始
那我们就没什么好说的了
你会告诉我 解除地球防御系统的频段的
人马座蠕虫 它们会寄居到你的脑干上…
释放一种毒素 强迫你回答问题
频段 请说吧 先生
克里斯托弗·派克 联邦星舰进取号舰长…
如你所愿
你确定尼禄是往地球去了吗
他们的行进轨道上 没有其他目的地 舰长
谢谢你 中尉
他的下一站或许是地球 但我们得假设…
联邦的每一颗星球都是目标
从椅子上起来
如果星际联邦是目标 为何不摧毁我们
他们干吗要 何必浪费武器
我们显然不构成威胁
不是 他说 他要我看什么东西
我母星的毁灭
顺便问问 他们干吗那么做
罗慕伦人从哪得到的那种武器
人工制造出黑洞所需的必备工程水平…
或许给出了答案
如此的技术水平 从理论上说…
完全能制造出穿越时空的隧道
该死 哥们 我是医生 不是物理学家
你是当真认为 他们来自未来
如果你排除不可能的 剩下来的无论多荒谬
肯定都是事实
真有诗意
那一个来自未来的愤怒罗慕伦人
想从派克舰长身上得到什么呢
作为舰长 他当然清楚舰队的所有防御资料
我们要做的就是追上那艘船
废掉它 接管过来 再带回派克
我们的技术 无论哪个方面都无法企及
试图拯救是极不合逻辑的
尼禄的飞船不用曲速行进 我们才可能赶上
那不然派技术人员试着提高我们的曲速域
剩下的人员都在修理底层甲板上的…
-放射性泄漏… -行了 行了
以及子空间通信装置的损伤 没有它…
-肯定能有办法的 -我们无法联络星际舰队
我们必须集合星际舰队其他飞船
才能在下次遭遇时与之相抗衡
不会有下一次遭遇了
等我们集合 已经太迟了
可你说 他来自未来 他知道将会发生的事情
那符合逻辑的方法 就是让自己无法预测
你这是假设 尼禄知道事态将如何发展
恰恰相反 尼禄的出现已经完全改变了历史
从他对开尔文号星舰的攻击开始
直至今天达到顶峰
因而产生了一系列全新的事件…
那是双方都无法预测的
一个平行宇宙
不错
不管我们的生活什么样
如果时间统一体被干扰了
我们的命运也就改变了
苏鲁 确定前往劳伦星系的航线 曲速三前进
斯波克 别那样
回舰队所在地去开会 是对时间的极大浪费
这是派克舰长离舰之前下的命令
他也命令我们回去救他
斯波克 你现在是舰长 你必须得…
我很明白我的职责 柯克先生
我们每浪费一秒 尼禄更接近他的下个目标
不错 所以我才告诉你接受事实
我不能让我们回去…而不是去追踪尼禄
卫兵 押他出去
-不 -詹姆斯
把他扔出船去
电脑 我在哪里
地点 织女三星 M级行星 危险
西北方向14公里外有一星际舰队哨站
-请呆在分离舱内… -开什么玩笑
星际历2258.42
因为…因为…随便吧
执行舰长斯波克 将我流放到织女三星上
我估计是因为 违反了保安条例49.09
其对应处置 乃是将囚犯放在星…
詹姆斯·T·柯克
-什么 -你怎么找到我的
你怎么知道我的名字
我曾经是 也永远都是你的朋友
听着 我不认识你
我是斯波克
胡说
能再见到你真是无比的高兴啊 老朋友
尤其是在今天发生的一切之后
先生 我很感激您今天给我的帮助
可如果您是斯波克 就该知道我们不是朋友
你恨我 你以抗命为名将我流放至此
-抗命 -是的
你不是舰长吗
不不 你才是舰长
派克被抓去当人质了
被尼禄吗
你对他了解多少
他是个非常棘手的罗慕伦人
请容许我…
这样简单得多
-你在做什么 -我们的思想 融为一体
再过129年 一颗恒星将会爆炸 银河可能被毁灭
那就是我的来处 詹姆斯
未来
一颗恒星演化成超新星
毁灭了其轨迹上的一切物体
我许诺过罗慕伦人 会去拯救他们的星球
我们装备了最快的飞船
利用红色物质 我可以制造出一个黑洞
让它吸收正在爆发的恒星
我还在路上时 难以置信的事情发生了
超新星摧毁了罗慕伦星
我没有时间
只能提取出红物质 将它射入超新星
当我准备返航时 我被截击了
他说自己叫尼禄 罗慕伦帝国的最后遗民
当我试图逃跑时 我们都被黑洞吸了进去
尼禄先飞出来 他是首先到达的
尼禄和他的同伴 花了25年的时间等我到来
可 对于尼禄而言的几十年
在我不过数秒之瞬
我穿过了黑洞
尼禄在等着我
他认为是我害他失去了自己的世界
他逮住了我的飞船 却没有杀我
只为了一个原因 好让我了解他的痛苦
他将我传送到这里 让我亲眼目睹他的复仇
如他无力挽救自己的星球一般
我也该无力挽救我的
几十亿条生灵因他而涂炭 詹姆斯
因为我失败了
请原谅 情绪转移是思维融合的结果
-所以 你确实有感情 -当然
穿越时空 你改变了我们所有人的生活
詹姆斯 我们得走了
离这不远有一处星际舰队的哨站
等等
你来的那地方
我认识我父亲么
是的
你经常说 你加入星际舰队是因为他的鼓励
他看到了你成为进取号的舰长 并引以为豪
舰长
那艘我们必须尽快送你回去的飞船
-曲速三 长官 -航向1-5-1 三号位
-劳伦星系 长官 -谢谢 先生们
-你想见我 -是的 医生
我知道詹姆斯·柯克是你的一位朋友
我认识到 如你那般支持我是颇为困难的
这算是感谢么
我只是指出你的难处而已
能允许我自由发言么 长官
-欢迎之至 -真的
很好 你那瓦肯脑袋疯了吗
遣走柯克 你的选择符合逻辑
可能吧 但正确的选择呢
知道么 我们老家有句俗话
要想在肯塔基赛马会上一展身手
就别把最棒的种马留在厩里
有趣的隐喻 医生 因为种马发挥出潜能之前…
必须先被驯服
天啊 你至少可以表现得 好像抉择艰难
我正打算去帮忙…
修复与星际舰队之间的通信
不过 如果我呜咽着穿过走廊…
能对士气起到更好的鼓舞作用
我会很乐意遵从你的医学知识
失陪
绿血死小鬼
干嘛
你明白这有多令人无法接受吗
-真有趣 -什么
好吧 我相信你们只是完成工作
可你们就不能来得更快一点点吗
我在这呆了六个月了
就靠舰队的蛋白质棒和许诺的大餐撑下来
我很清楚这是怎么回事 懂吗
惩罚 不是么 进行中的
为了显然只是一起意外的事情
-你是蒙哥马利·斯科特 -你认识他
对 就是我 你说对了
除非附近还有个辛苦工作却快饿死的军官
-我 -给我闭嘴
你根本不吃东西 你吃那么个…比如一个豆子
就行了 我说的可是食物 真正的食物
不过你们现在来了 谢天谢地 它在哪
你实际上是 那位斯科特先生
你提出了 在曲速飞行中进行传送的假设
我说的就是那个 你以为我为什么会在这里
我跟我的导师争论了那么一次
关于相对论性物理学
以及它对子空间航行的相符性
他似乎认为 传送某物
比如一个柚子 其最远范围
只能在100公里内
我告诉他 我不仅能把一个柚子 从一颗星球…
传送到同一星系的另一颗星球上
顺带一提 这容易得很
我还能传送活着的生物
所以 我用阿齐将军的猎兔犬做实验
-我知道那条狗 -它怎么样了
等它再次出现时 我会告诉你的
我也不知道 对此我确实很有罪恶感
如果我告诉你 你曲速传送的理论是正确的
往正以曲速行驶的飞船上传送是可能的呢
要是那方程式被人发现过 我会听说的
你之所以还没听说 斯科特先生
是因为你还没发现它
-你来自未来么 -他是 我不是
太酷了 那时候还有三明治不
她是有那么一点点危险 护盾发射器…
完全被咔嚓了 其他一些东西也是
走吧
进取号开始她的处女航了 对吧
她可是位娴雅淑女
我真希望能亲手碰碰她的引擎舱
如果你能听懂轮机师隐语的话
除了一点 就算我相信你吧
你来的那地方 我做过的事情
顺带一提 我还没做过
你所说的可是传送到正以快过光速行驶的…
进取号上 而且它上面还没有适合的接受台
给我出去 这可不是攀登架
曲速传送 其实就像是
企图用较小的一颗子弹去打中另一颗…
而且是蒙着眼睛骑在马上这么做
那是什么
你提出的能完成曲速传送的方程
免了吧
想象一下 我从没想到…
空间也是会运动的…
你跟我们一起来吗
不 詹姆斯 那不是我的命运
你的命…
他…那个斯波克不会相信我的 只有你能解释…
-清楚发生的一切 -无论何种情况下…
都不能让他得知…
我的存在 你必须向我保证
你是说 我不能告诉你…
我其实是遵循你的命令 为什么不 怎么了
詹姆斯 这是你不能违反的规则
为了阻止尼禄 你必须独自指挥你的飞船
怎么做 踩过你的尸体吗
希望不是
不过 有星际舰队章程619
619条规定了 任何指挥官…
如果因情绪化危及手头任务
就必须放弃指挥权
所以 你是说 我得在情感上伤害你们吗
詹姆斯 我刚刚失去了我的母星
我可以告诉你 我的情感受到极大损伤
你只需让我表现出来即可
好了 老弟 是死是活 我们搏它一搏吧
不 走开 你不能跟我来 走开啊
知道么 回到现在 改变历史 那是作弊
我从一位老朋友那里学到的诡计
生生不息 繁荣昌盛
斯科特先生
斯科特先生 能听到我说话吗
坚持一下
不 不
涡轮机排泄阀开启
你没事吧 你没事吧
我脑袋嗡嗡作响 全身湿漉漉 不过其他还好
斯波克舰长 发现入侵者进入涡轮控制甲板
调出视频记录
保安 封锁轮机甲板 涡轮三区有入侵者
将激光枪设至击晕档
站住
跟我来吧…
小甜心
你是谁
-我跟他一起的 -他跟我一起的
我们正以曲速航行
你们是怎么传送到飞船上来的
你不是天才么 自己猜啊
作为飞船的执行舰长 我命令你回答问题
我不想说 执行舰长
怎么
怎么了 这没法让你沮丧 是吧
我不肯合作这点…没法让你生气吗
-你是舰队的一员么 -我…是 能给我条毛巾么
我命令你向我解释 你们怎么能够被传送至…
正以曲速飞行的飞船 否则就上军事法庭吧
-别回答他 -你必须回答我
-我还是哪边都不选好了 -你怎么了 斯波克
你的星球刚刚被毁
你的母亲被杀了 你甚至不为所动
如果你以为 这些经历有可能…
对我指挥飞船的能力造成妨碍 你就错了
然而 是你说了 恐惧是指挥官的必需品
你看到他的船了吗 看到他做了什么不
-嗯 我当然看到了 -你到底怕 还是不怕呢
我不用你来教导我情感的好处
-那你干嘛不阻止我 -离我远点 柯克先生
完全感觉不到愤怒是什么滋味 心碎呢
再或者 想要肆无忌惮地…
为那个生下你的女人复仇的欲望
-离我远点 -你什么都感觉不到
你连算都懒得去算
-你从来没爱过她 -不
斯波克
医生 我不再适合这一职务了
因为我已受情绪影响 我在此放弃指挥权
请在航行日志上记录下时间日期
我爱这艘飞船
太教人兴奋了
恭喜啊 詹姆斯 现在我们没有舰长了
也没他妈的大副可取代他
不 我们有
-什么 -派克让他当了大副
-你开玩笑吧 -多谢支持
我希望你知道自己在做什么 舰长
我也一样
注意 进取号所有船员 我是詹姆斯·柯克
斯波克先生放弃指挥权 晋升我为执行舰长
我明白大家都希望能与舰队会合
但我要改变航线 追踪往地球而去的敌舰
我要所有部门 在10分钟内做好战斗准备
不是我们死 就是他们亡
柯克讲话完毕
说出你的想法吧 斯波克
那样很不明智
必要之事永远都不会不明智
我仍像小时候一般好斗
你永远都是两个世界的孩子
我很感激这点
也感激有你
我对那个夺去母亲生命的人感到愤怒
我无法控制的愤怒
我相信她会说
不必勉强
有一次你问我 为何会娶你母亲
我娶她是因为爱她
无论如何我们都得悄悄地登上尼禄的飞船
我们不能就那么挥着枪冲进去 詹姆斯
我告诉你…
-柯克舰长 柯克舰长 -什么事 切科夫先生
基于纳拉达号 从瓦肯星系飞出的航线
我预计尼禄会从土星飞过
就像你说的 不能让尼禄看到 不然会被摧毁
如果斯科特先生 能让我们以曲速四前进
然后在土星卫星 比如泰坦星后面脱离曲速
土星光环的磁场畸变
能保证我们不被尼禄的传感器察觉
在那里 只要钻头还未启动
我们可以被传送上敌舰
不错 这个可行
-等一下 小子 你几岁了 -17岁 长官
好极了 他才17岁
医生
切科夫先生是正确的 我可以证明他的理论
如果苏鲁先生 能够将我们带到特定位置
我可以传送到尼禄的船上 偷回黑洞装置
可能的话 再带回派克舰长
我不会允许你那么做的 斯波克先生
罗慕伦人与瓦肯人拥有共同的祖先
我们文化的相似之处可以令我更加容易地…
侵入飞船电脑
找出装置的所在地
还有 我母亲是人类
这使得地球成了我仅剩的家园
那么 我跟你一起去
我想引用规章制度 可我知道你会不屑一顾
看看 我们已经开始彼此了解了
准备钻头
飞船停止 三 二 一
给我五秒钟 四分之一的脉冲推力
剩下的我用推进器搞定 听我信号
好的
开动
传送室 我们已经在泰坦星上方
真的 做得好 苏鲁先生 真厉害
情况如何 斯考提
难以置信 长官 飞船已经就位
无论发生何事 苏鲁先生
如果你认为 我们已有战略优势
直接开火 不管我们是否还在船上 这是命令
是 长官
等我们准备传送回来时 我们会联系进取号
祝您好运
-我会回来的 -最好如此
-我会一直监视着你的频率 -谢谢你 妮欧塔
-她的名字原来是妮欧塔啊 -我无可奉告
好吧 如果那敌舰设计用的是普通常识的话
我应该会把你们送到货舱某处 不会被看到
启动吧
舰长 有星际舰队的人上船来了
-其中一个是瓦肯人 -不
阿伊尔
-我掩护你 -你确定
没错 我掩护
你知道它在哪吗 黑洞装置
还有派克舰长
快走
他们已经启动了钻头
通讯与传送都不能用了
苏鲁 拜托告诉我你抓到时机了
否则我们没法把他们传回来
柯克和斯波克现在只能靠自己了
我预见到一个新的难题
他们飞船设计的先进性 远远超乎我的预期
声纹与脸部识别分析系统启动
欢迎回来 斯波克大使
真是奇怪
电脑 你的制造者是谁
星际历2387 由瓦肯科学院委托制造
看来你一直对我隐瞒了某些重要信息
你能够让这东西飞起来 对吧
有什么东西告诉我 我已经有这能力了
-祝你好运 -詹姆斯
我们这计划的成功率 就统计学上来说…
-不到4.3% -会起作用的
万一我回不去 -请告诉乌胡拉中尉…
斯波克 会奏效的
不可思议
相关程序启动
尼禄 命令你的人关掉钻头 不然我就…
我从地球历史中认识了你的脸
詹姆斯·T·柯克被认为是个伟人
他成为了联邦星舰进取号的舰长
但 那是在另一个世界
被我夺走了的世界 正如我对你父亲所做的
尼禄舰长 瓦肯飞船被盗 钻头已被摧毁
斯波克 斯波克
-开启一个通信频道 -是 长官
斯波克 我就知道 一有机会我就该杀了你
我在此没收这艘非法获得的飞船
并命令你们无条件交出飞船投降
除掉那艘船
-长官 如果引发红色物质… -我要斯波克现在死
-他进行曲速飞行了 -追上他
是 长官
你们这物种比我预期的脆弱太多
你连话都没法说
什么
我拿到了你的枪
他在做什么
斯波克大使 你正处于碰撞航线上
发射所有武器
导弹飞来 如果被击中 红色物质将被引发
明白
舰长 我发现了另一艘船
-你在这做什么 -遵循命令啊
进取号 就是现在
时机正好啊 斯考提
我还从没同时把三个人 自两个地方
传到同一个接收台上呢
-詹姆斯 -老骨头 -我扶住他了
真是太棒了
舰长 敌舰已丧失动力 他们的护盾消失了
-连线他们 -是
我是联邦星舰进取号舰长 詹姆斯·T·柯克
你们的飞船正处于危机之中 离奇异点太近
若没援助无法幸存 我们很乐意伸出援手
舰长 你在做什么
向他们表示怜悯 或许是与罗慕伦人…
达成和平的唯一方式
很合逻辑 斯波克 我想你会喜欢的
不 其实不然 这次不可能
我宁可千遍地忍受罗慕伦帝国消亡的痛楚
我宁愿痛苦地死去 也不愿接受你们的援助
那你就受死吧
准备激光炮 发射我们的所有武器
是 长官
-苏鲁 让我们回家吧 -是 长官
-我们为什么不曲速飞行 -正飞着呢 长官
柯克呼叫轮机部 让我们离开这里 斯考提
你他妈说对了 舰长
舰长 我们被引力井吸住了 它吸住我们了
开启最大曲速 冲出去
我会让她给出所有力量的 舰长
她所有的还不足够 你还有什么
好吧 如果我们发射能量核 然后引爆
冲击波应该能推我们出去 不过我不能保证
动手 动手 动手吧
-把这地方清空快 -是 长官
父亲
我可不是我们的父亲
剩下的瓦肯人如此之少 我们不能彼此忽视
那你为什么把柯克送上船来
你自己就能解释清楚一切了
因为你们需要彼此
我不能透露你们将共同完成的创举
以及你们尚未察觉的
将造就你们特质的友谊
你是怎么让他保住秘密的
他以为 若是他食言了…
将出现宇宙终结之像
你撒谎了
-我…只是暗示 -这是赌博
这是信任
我希望你将来 在星际舰队中能继续这点
面临灭绝 唯一符合逻辑的便是…
我放弃星际舰队使命 帮助重建我们的民族
可是 你完全可以分身两处
我主张你继续留在星际舰队
我已找到一颗适合建立瓦肯殖民地的星球
斯波克 这一次 帮你自己个忙吧…
把逻辑推一边 跟着感觉走
由于我惯用的告别方式 会显得额外自私
所以我只说祝你好运
本会议是为詹姆斯·提比留斯·柯克召开
你的机智勇敢和对战友们的无私奉献…
正符合这一职务的最高传统
亦为你 船员们以及星际联邦增添无上荣光
我很荣幸能颁发给你这一勋章
星际舰队命令28455号 特此宣布 你直接向…
联邦星舰进取号派克将军报告 接替职务
我接过您的担子 先生
我放心了
-谢谢你 先生 -恭喜 舰长
你父亲一定会以你为荣的
推进器满速了
正按您的命令 调适推进器与脉冲引擎 长官
武器系统与护盾准备完毕
港口控制室报告完毕 舰长
老骨头
扣好安全带哦
斯考提 情况如何
重锂室已达到最高水平 舰长
给我下来
苏鲁先生 准备发动推进器
请准许我登舰 舰长
请求批准
既然您尚未敲定大副人选
我在此不才自荐
若您需要 我可以提供推荐信
这是我的荣幸 指挥官
部署推进器 苏鲁先生
-推进器准备完毕 -我们走吧
遵命 舰长
宇宙 最后的边境
这是进取号星舰的航程
她将继续去 探索未知的新世界
找寻新的生命以及新的文明
勇敢地航向前人所未至的领域